It is possible, but note:
-
You will have cookie / login problems at the moment, particularly on iOS, due to the way embedded Safari is currently working in iOS 12 and beyond.
-
You could certainly consume the Discourse API in the native apps to grab Discourse notifications.
A full in-app webview will be more complicated than simply linking out, and implies more developer support for the native apps.
@sam may have other thoughts.