Can't send two of the same message

Yes, if the message is identical then don’t send duplicate PMs. Post it as a pinned announcement.

If it’s only going to a subset of users create a group and category which identifies them if one doesn’t already exist.