Dates displaying one day off when listed without times

That indeed looks bad. @j.jaffeux, can you have a look?