Having problems sending via Mailgun to Gmail

I’d check your logs but in discourse and mailgun and open a ticket with them. You should check that the domain name you are sending from is one that Mailgun has activated.