Hi @pfaffman yes its worked. when I passed the ssh keys in app.yml I was not able to clone the plugin. But inside the plugin folder I can able to clone it.
As per @pfaffman suggestion copied the ssh keys in volume: host/ guest: command. Then I can able to clone my private repo.
Thanks a lot for the supports.