How to delete a part of an archived forum .odt file

Any posts (public or private) that link to that file will prevent it from being automatically deleted.