How to delete a part of an archived forum .odt file

Thanks.
And so, what kind of control could we have on private messages ?
Is there an other way through Discourse admin interface to delete at hand the incriminated file ?