I think It should be possible to manually transfer upload files from local to minio by minio client (mc). Then update links by a rake task. However I didn’t try it cause I cant risk it on my community.
In your case if its only a handful of site icons, maybe just upload them manually and update links in your dashboard.