Below is a sample workflow for me that shows the issue. Let me know if there’s anything else you want me to try or show you.
Last read position:
Scroll up a bit to get the back button to appear:
Scroll up a lot more:
After clicking the back button once:
After second click:
After third click:
After fourth click:
