Looks like a bug with the site or theme maybe. Can you repro it here on meta? Just pick a long topic you haven’t read before, enter at the top, scroll down a bit and experiment.
The timeline back button should stay docked to the lowest read point, it looks to me like it is inappropriately following scroll for you.