Move a post but make it unread

Yes - you can change the timestamp of any topic. Use the wrench on the right or below the post for topic admin actions.