Should forwarded messages include all mentions in the PM topic?

I’m not really following here. You didn’t expect all the email replies to get forwarded along? In a normal email client that’s what happens. It’s one giant long glued together string of emails, as it has been since 1970.