Even if I had carefully included only a single salient message, it appears that if a single From: line had been in it the message would have been forwarded to that user. I won’t forward a message to DIscourse again, but this was not expected behavior.