I think only primary group should show on the user card, anything else would need to be expanded.
Can’t you?
I see it right there ↑ ↑
Why do you need to force people to watch a category? I’m very unclear about this. Forcing people to do things does not generally work well in my experience.
And if you really need this couldn’t you do it from the command line?