I don’t have a CMS to recommend, but I just want to mention that embedding Discourse isn’t the recommended path here. You’ll want to style Discourse to look like the other sites (basically creating the illusion that they’re using the same nav), which is what http://community.monogame.net/ is doing.
6 Likes