You can make a minor CSS adjustment to allow the modal to get taller on desktop devices, this should do it:
.d-modal.create-account .login-form form {
max-height: 70vh
}
At the moment our default max-height is more restrictive, I can probably allow it to get a little taller by default… but there’s always going to be a point where the scroll cut-off isn’t obvious for someone with X number custom fields added. I really hate that macOS does this hidden scrollbar behavior.