Separate Digest Email for Categories (via Groups)

I already checked all the permissions and there were no overlapping privileges between Group A and B.

I am going to set up two test users to monitor the situation and see if the issue replicates itself.