It does seem like a reasonable request, yes. At the moment the reports on the dashboard aren’t segment-able but if we can work out a way to do that I think it would be an excellent addition to v2. We’ve also talked about exposing approved Data Explorer queries on the dashboard.
cc @j.jaffeux – do you have plans to revisit the dashboard any time soon?