That feature already exists, but only for entire topics and not for individual posts.
My earlier response was to your question about hiding posts in a topic from individuals based on group membership.
3 Likes