This is why all of the documentation talks about a dedicated subdomain for your discourse installation.
That way you can send and receive email to mailboxes still while using an MX records against the subdomain for direct-delivery email into discourse.