I see the validity of this being an admin only function but I don’t think we should change that now as there will be communities that structure workflow around mods being able to make these changes (or alternatively we could put it behind a setting).
It would be easier to put a warning at the top of the reorder modal warning that the changes will affect all users.