Ahh ok!
The auto creation makes sense, but maybe that should be listed in with the other permalinks so it’s explicit?
However it’d still be great if the manual creation was a little easier. As per the OP, using category ID and not the text version is painful.