Can I activate my plugin only for those registered on the site?

You can target the anon class to hide pretty much anything from anonymous users.