I’ve found the bug. I’ll try to get the fix for it into the WordPress repo later today. Until then, if you could go to the WP Discourse Publishing settings tab and enable any of the post types you see in the ‘Post Types to Publish’ option, you should be able to edit your posts. Posts won’t be published to Discourse unless you click the ‘Publish’ button on the editor’s Discourse sidebar.