I’m sure there would be a lot of us self hosted users who would pay for a service via official hosting for whatever server authentication is needed (pass through from our server), for push notifications.
Most of us self hosted users don’t need paid hosting at $100+/mo, but offer a $10-20/mo service that we install a plug-in that forwards notifications to discourse hosting and on to our hub app. I’d happily sign up!