You’re probably out of disk space. You might try
cd /var/discourse/shared/standalone/backups/default
ls
and then
rm some-backup-files
If this is an emergency you want to throw money at, can see https://www.literatecomputing.com/product/discourse-upgrade/ or Redirecting… if you wait until I leave my desk in the next half hour or so.