How do we test a new user's onboarding flow?

That would be very difficult to build as it would require that each translations has a “link” to where and how it is displayed.