I miss the “reply as a new linked topic” feature for closed topics.
It seems that somewhere along the line with closed topics and/or the new iOS share dialog integration, this feature got lost, and there is now no way to continue a linked discussion from a closed topic.