Allow quoting from locked topics

What would this actually look like? Can you show a quick mockup? I think there’s significant risk that this would confuse people.