Just an FYI to anyone who stumbles upon this issue who might be in the same position I was earlier today. When you past the link to a single track, you will not see the embed show up in the preview but an image of the album artwork instead, which makes it seem like the embed doesn’t work, but once you publish it does work!