Yes, you can add a localisable description to a theme by adding this under /locales/en.yml
/locales/en.yml
en: theme_metadata: description: This is a description for my theme
I need to create a howto for this, thanks for the reminder @Biscuit