Manual backup with command line and restore

I’d try rsyncing the whole /var/discourse folder to the new machine (delete the current one on the new machine first and destroy the current docker image).

EDIT: you could be somewhat selective like not copying logs, but simple is simple.