I have posted a beta version (1.6.2) of DiscourseHub for Android that removes Chrome Custom Tabs and triggers a browser prompt, which in turn will display the installed PWA matching the site.
For push notifications, I have made no changes, I think users using both the app and its PWA will need to disable at the system level notifications for one of the two.
