This is easy to do in a plugin. I don’t think this should be a core feature. The snippet you linked to is a good example of how to do it.
DiscourseEvent.on(:topic_created) do |topic|
guardian = Guardian.new(Discourse.system_user)
DiscourseTagging.tag_topic_by_names(topic, guardian, ["tl0"], append: true) if topic.user.trust_level == 0
end
Using tags is the best option because each user can easily unmute those topics again later by unmuting the tag. Having to unmute each topic individually would not be fun.