No, one should never assume that URL paths are case insensitive.
I suspect this was done because we had people having trouble embedding without the toLowerCase, @techAPJ?
@agiletortoise I presume you are raising this because this is actually causing a problem for you somewhere?