Installation produced broken, zero byte certificate

Are both the let’s encrypt and ssl templates loaded in your app.yml?

The easiest thing is usually to delete (or rename) your app.yml, see that the container isn’t running, and run discourse-setup again