Question/suggestion about arrow/icon referencing replied to post

I can’t exactly control how other people write their posts. I’m trying to improve the experience as a reader when other people don’t post as precisely as they ideally should.