I was wrong. It is merging indeed and redirecting is just for future use if someone tries to use old one. Nice!
- old tag is A with amount X posts
- new tag is B, used in zero posts
- A is synonym to B
- all posts have changed from tag A to tag B
- synonym connection shall be trashed
- all posts stay under tag B and tag A has zero posts
Splendid indeed 