We do validate the quotes (kinda), and attach a .quote-modified class to any which have been amended. Let’s see if it figures out the nested quotes:
Hmmm, no it doesn’t. I guess ‘technically’ that content is still part of @ryanerwin’s post. Quite tricky to resolve though. As @zogstrip already said the best way is to try and get your users to quote the original post.