Quotes from inside and outside the topic render differently

[Stephen]

Does Flavoured Beers participate in the topic? As your site is members-only I can’t look directly.

The post ID makes me wonder if an earlier post in the topic was removed.