FWIW, there is a s3 disable cleanup site setting: Disable the removal of backups from S3 when removed locally.
s3 disable cleanup