Rebuild failing due to wonky ipv6

If you’ve upgraded to tests-passed you also can’t swap back to beta until beta catches up.

It can’t hurt to disable official plugins too, just to troubleshoot.