Rebuild failing due to wonky ipv6

Well, in the existing container, I can curl https://rubygems.org/specs.4.8.gz without any problem.

I guess I’ll next see if I can crank up the latest discourse/base image and see what it’s doing.