Like @sam said, if you truly want to reduce your disk usage, you will need to downsize all your originals and re-generate all your thumbnails (ie. “optimized” images).
It’s an involved process since you have to update both the files on disk and the associated records in the database.