Notification doesn't hide when user posts in a topic and the topic gets moved to a private category

I’ve got a user reporting a notification he can’t get rid of on our site. I wonder if this is why.