Notification doesn't hide when user posts in a topic and the topic gets moved to a private category

Aha this makes more sense as a TL3 event. Thanks for explaining. Still, it is rare to have a category only visible to TL3 that is actively in use, even rarer to have TL3 people actively moving topics into that category.