Notification doesn't hide when user posts in a topic and the topic gets moved to a private category

This is a culture thing first and foremost, not really something to be addressed in software.