Excellent, thanks! I would much rather hire you than figure it out for myself 
The link you provided is for WooCommerce Memberships, but we use Subscriptions. Hopefully it’s still possible.
I’ll be in touch if/when we want to proceed. Enjoy your vacation!