Setting a reply to field for outgoing email

It would give the people getting the email context.

category-name@domain-name

We have our main team, 2 choirs, 1 community club and my own music group.

A lot of the people in the choirs and the club are not tech savy.

If the reply address belongs to the domain(s) and categories they recognise it will ease a lot of push back and a lot of training / explaining.

I can set up email forwarders such that there is only one incoming email address.