I use the reply-to field a lot to ensure context is maintained.
From a project management perspective, it’s easier to manage in one instance. Bringing a new client / group on board means creating categories and groups rather than firing up a new instance.